-
1 бюджет
м.выйти из бюджета — dépasser le budget -
2 государственный
d'Etat; de l'Etatгосударственный строй — régime m politiqueгосударственная власть — pouvoir m politiqueгосударственная граница — frontière f de l'Etat, frontière politiqueгосударственный аппарат — administration d'Etatгосударственный бюджет — budget d'Etat, budget publicгосударственный кредит — crédit m d'Etatгосударственный заем — emprunt d'Etat, emprunt publicгосударственный фонд — fonds d'Etat, fonds publicгосударственная измена — haute (придых.) trahison••государственные экзамены — examens m pl d'Etat -
3 budget de l'Etat
-
4 budget public
-
5 budget
m1) бюджетbudget de l'Etat — государственный бюджетbudget de guerre — военный бюджетbudget en déficit — дефицитный бюджетbudget économique — общенациональный бюджет ( страны)budget annexe — дополнительный бюджет (государственного учреждения, пользующегося финансовой автономией)budget de report — неиспользованные кредиты, получившие новое назначение2) расходы -
6 budget d'Etat
сущ. -
7 budget de l'Etat
сущ. -
8 payement pour les fonds de production
плата за фонды
Плата, вносимая предприятиями и организациями в государственный бюджет в установленном % от среднегодовой стоимости основных производственных фондов и нормируемых оборотных средств
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
- payment for basic production assets
- payment for basic production funds
- payment for capital production assets
- payment for capital production funds
- payment for fixed production assets
- payment for fixed production funds
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > payement pour les fonds de production
См. также в других словарях:
Государственный бюджет — бюджет государства на определенный период (за год). Государственный бюджет содержит: перечень программ расходов: на образование, на оборону и т.д.; и, перечень источников получения доходов. Различают фактический, структурный и циклический… … Финансовый словарь
Государственный бюджет — – финансовый документ, содержащий совокупные доходы и расходы страны. Состоит из двух частей: доходной и расходной. Доходы государства складываются из налоговых поступлений налогов на имущество, подоходных налогов на физических лиц, налогов с… … Банковская энциклопедия
Государственный Бюджет — См. Бюджет государственный Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ БЮДЖЕТ — смета доходов и расходов государства за определенный период времени, чаще всего на год, составленная с указанием источников поступления государственных доходов и направлений каналов расходования средств. Государственный бюджет составляется… … Экономический словарь
Государственный бюджет — смета доходов и расходов государства за определенный период времени, чаще всего на год, составленная с указанием источников поступления государственных доходов и направлений расходования средств. Государственный бюджет представляет собой… … Политология. Словарь.
Государственный бюджет — (state budget) 1. Централизованный фонд денежных средств государства. 2. Финансовый документ – роспись в денежной форме доходов государства (главным образом, от сбора налогов) и его расходов (непроцентных – на социальные нужды, оборону,… … Экономико-математический словарь
государственный бюджет — 1. Централизованный фонд денежных средств государства, его финансовый план, имеющий силу закона. 2. Финансовый документ роспись в денежной форме доходов государства (главным образом, от сбора налогов) и его расходов (непроцентных на социальные… … Справочник технического переводчика
Государственный бюджет — см. Бюджет … Энциклопедия права
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ БЮДЖЕТ — смета доходов и расходов государства на определенный период времени, чаще всего на год, составленная с указанием источников поступления государственных доходов и направлений и каналов расходования средств. Г.б. составляется правительством,… … Юридическая энциклопедия
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ БЮДЖЕТ — ГОСУДАРСТВЕННЫЙ БЮДЖЕТ, смета (роспись) доходов и расходов государства на определенный период (обычно на год). Основной источник доходов государственного бюджета налоги. Централизованные денежные фонды государственного бюджета используются для… … Современная энциклопедия
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ БЮДЖЕТ — роспись доходов и расходов государства на определенный период (на год). Представляет собой централизованные фонды денежных средств, аккумулированные главным образом с помощью налогов и используемые для государственного регулирования экономики,… … Большой Энциклопедический словарь